Boston Conservatory Orchestra performed Songs of Reflection and Joy at the Groton Hill Music Center, showcasing a program of works that embrace the changing seasons.